贵阳作为贵州省的省会城市，交通十分便利。以下是几家值得推荐的交通便利的酒店：

贵阳喜来登大酒店：位于贵阳市中心，距离贵阳火车站仅2公里，距离贵阳龙洞堡国际机场约30公里。酒店周边有多条公交线路，方便前往市区各个景点和商业区。

贵阳希尔顿逸林酒店：位于贵阳市南明区，距离贵阳火车站约3公里，距离贵阳龙洞堡国际机场约35公里。酒店周边有多个公交站点，方便前往市区各个景点和购物中心。

贵阳世纪金源大饭店：位于贵阳市云岩区，距离贵阳火车站约4公里，距离贵阳龙洞堡国际机场约30公里。酒店周边有多条公交线路，方便前往市区各个景点和商业区。

贵阳凯宾斯基大酒店：位于贵阳市观山湖区，距离贵阳火车站约10公里，距离贵阳龙洞堡国际机场约40公里。酒店周边有多个公交站点，方便前往市区各个景点和购物中心。

贵阳万达文华酒店：位于贵阳市白云区，距离贵阳火车站约15公里，距离贵阳龙洞堡国际机场约50公里。酒店周边有多个公交站点，方便前往市区各个景点和商业区。

这些酒店都位于交通便利的位置，周边有多条公交线路，方便前往市区各个景点和商业区。同时，它们也提供舒适的住宿环境和优质的服务，是商务旅行或休闲度假的理想选择。无论是商务出差还是旅游观光，这些酒店都能满足您的需求。