长沙短期出租公寓方面，这里有几个选择供您参考。

首先，长沙有很多公寓酒店，如如家、汉庭、7天等品牌都提供了短租服务。这些酒店通常位于商业区或交通便利的地段，且设施齐全。

其次，长沙也有不少专门的短租平台，如Airbnb、小猪短租等。通过这些平台，你可以根据地理位置、价格、设施等条件筛选合适的房源，通常会有详细的房东评价和照片可供参考。

另外，长沙一些公寓社区，如万科、碧桂园等也提供短租服务。这类公寓往往更注重居住品质，配套设施齐全，且安全性较好。

最后，考虑到您的女朋友在长沙工作，建议优先考虑距离她工作地点较近的区域，这样既能节省通勤时间，也能让您的住宿体验更舒适。希望这些建议能帮助到您，祝您找到满意的短租公寓！