如果您从合肥站二楼出站口出来，可以按照以下步骤前往3号候车室：

1. 向右转，沿着站台走。

2. 在楼梯口处向左转，沿着指示牌指示的方向前进。

3. 到达二楼候车室门口时，向右转，即可看到3号候车室的指示牌。

4. 沿着指示牌指示的方向前行，即可到达3号候车室。

如果您从其他出口出来，可以按照合肥站的地图或者指示牌找到二楼的候车室，然后按照上述步骤前往3号候车室即可。