合肥站二楼4候车室可按照以下步骤前往：

1. 从站台或一楼进站口进入站内后，沿楼梯或电梯上到二楼。

2. 到达二楼后，可以看到一个中央候车大厅，这里是合肥站二楼主要的候车区域。

3. 在中央候车大厅的右侧（东侧），可以看到一个标有“4号候车室”的指示牌，跟着指示牌走即可到达4号候车室。