于都翡翠华府A栋最好。根据查询相关公开信息显示，于都翡翠华府A栋是最高档的楼栋，装修最好，设施最齐全，是最好的楼栋，于都翡翠华府楼栋质量都很高，根据不同的楼栋配置和装修情况，可以分为A栋、B栋、C栋、D栋等。