郴州是中国湖南省的一个地级市，拥有丰富的自然资源和旅游资源。在郴州，有一些私汤酒店自带游泳池，为游客提供了一个舒适的休闲度假环境。以下是一些推荐的郴州私汤酒店：

郴州华天大酒店

郴州华天大酒店位于郴州市中心地带，交通便利。酒店内设有室内游泳池、健身房等设施，让游客在享受温泉的同时，还能锻炼身体。此外，酒店还提供多种餐饮选择，满足不同口味的需求。

郴州金叶子温泉度假村

郴州金叶子温泉度假村位于美丽的苏仙岭风景区，环境优美，空气清新。度假村内有多栋别墅，每栋别墅都配备了私人温泉池和游泳池。在这里，游客可以尽情享受私密的温泉时光，同时还能欣赏到周边的自然风光。

郴州凯莱大酒店

郴州凯莱大酒店是一家集住宿、餐饮、会议、娱乐于一体的综合性酒店。酒店内设有室内游泳池，游客可以在游泳的同时欣赏到窗外的美景。此外，酒店还提供多种餐饮选择，满足不同口味的需求。

郴州温泉度假村

郴州温泉度假村位于风景秀丽的郴州市区，周边有许多自然景观。度假村内有多栋别墅，每栋别墅都配备了私人温泉池和游泳池。在这里，游客可以尽情享受私密的温泉时光，同时还能欣赏到周边的自然风光。

郴州碧桂园凤凰酒店

郴州碧桂园凤凰酒店位于郴州市区，交通便利。酒店内设有室内游泳池、健身房等设施，让游客在享受温泉的同时，还能锻炼身体。此外，酒店还提供多种餐饮选择，满足不同口味的需求。

总之，郴州作为一个拥有丰富旅游资源的地区，吸引了众多游客前来度假。这些私汤酒店不仅提供了舒适的住宿环境，还为游客提供了一个放松身心的好去处。在郴州度假期间，不妨选择一家私汤酒店，享受一段美好的时光。