西安市最贵的小区有以下几个：

1. 西安恒大翡翠龙庭

详细解释：

高端住宅区：西安恒大翡翠龙庭是西安市内知名的豪宅小区，以其高品质的建筑、优美的环境和豪华的配套设施著称。该小区地理位置优越，周边配套设施齐全，吸引了众多富裕阶层和明星居住。

优越的生活环境：小区内绿树成荫，设施齐全，设有大型绿地、儿童游乐场和健身中心，为居民提供了舒适的生活环境。同时，小区周边的商业设施也十分便利，包括高端购物中心、餐饮娱乐等。

优质的物业服务：该小区的物业服务也是其价格昂贵的重要因素之一。物业公司提供专业的服务团队，为居民提供全方位的服务，包括安保、清洁、维修等，确保居民的生活品质。

高额的房价：由于以上因素，西安恒大翡翠龙庭的房价一直处于西安市的高位。

其他昂贵小区：除了西安恒大翡翠龙庭，西安还有其他昂贵的小区，如紫薇曲江意境、华润置地悦府等。这些小区同样因其优越的地理位置、良好的生活环境和高质量的物业服务而备受富豪们的青睐。这些小区的存在，不仅体现了西安作为一座大都市的繁荣和发展，也反映了人们对于高品质生活的追求。