云岩区是贵阳市的一个行政区，是贵阳市市中心区之一，拥有很多高档的住宅和商业区，这些地方自然会涉及到家具的使用和维护，如沙发的翻新。

在云岩区，根据沙发的大小和质量，以及翻新服务的品牌和水平，沙发翻新价格可能会有所不同。一些较简单的翻新可能只需要几百元，而一些高端翻新服务可能需要数千元，这里我们就以中档价格水平来计算。

首先，需要对沙发进行评估，这将决定使用的材料、工作量和所需时间。常见需要翻新的地方包括沙发底座、靠背、扶手等。通常情况下，仅需要更换沙发套的翻新会比全面更换内部填充物等更为复杂的翻新价格要低。

根据市场行情，一个比较合理的价格参考是每个沙发座位大约800元左右。即一个单人位沙发翻新价格约为800元，一个双人位沙发翻新价格约为1600元，一个三人位沙发翻新价格约为2400元，四人及以上沙发翻新价格将会更高。

但需要注意的是：切记不能只关注价格，购买服务时也需要注意服务商的资质和服务质量，避免粗制滥造导致造成二次损失。同时，在翻新服务之前也需要了解清楚服务保障、售后服务等方面，确保自己的利益得到保障。

总之，云岩区民用沙发翻新的价格还是具有一定的灵活性的，具体还是需要依照自己家具的实际需求来衡量。在选择服务商时，也要了解清楚各大商家的优劣，才能在翻新上达到事半功倍的效果。