南次二经山系的头部，叫做柜山，这座山的西边，靠近流黄氏、流黄辛氏两个国家，站在山巅，往北可以看到诸山和诸河，往东可以看到长右山。英水从山中流出，向西南方向流去，注入赤水之中。柜山物产丰盛，山水中盛产白玉和朱砂。柜山的特产叫做狸力，形状像猪，却长着一双鸟爪，叫声像狗的汪汪叫。狸力善于打土洞，所以它出现在什么地方，什么地方就要加强治水工程。柜山还有一种怪鸟，形状像鹞鹰，爪子如人手，它的叫声类似“诛”。人们传说，朱鸟出现的地方，必然会有许多人被放逐。朱鸟外形凶恶，叫声不吉利，非常招人厌恶。

　　〔据古书记载，这种叫做朱鸟的鸟，是丹朱所化，丹朱是的儿子，因他不务正业，所以将天下让给了舜，没有将天下传给他。三苗国的君主同情丹朱，舜便杀了三苗国的君主。三苗国的余众，迁居于丹水，和丹朱联合在一起，举起叛旗。舜便发兵与丹朱作战，丹朱失败，自己感到羞愧，便自投南海而死，化为朱鸟。它的叫声如“诛”。