西安市韩森寨中学在陕西省西安市新城区咸宁东路398号。通过手机地图搜索西安市韩森寨中学可知，西安市韩森寨中学是秦川中学，秦川中学位于陕西省西安市新城区咸宁东路398号，所以西安市韩森寨中学在陕西省西安市新城区咸宁东路398号。