3dmax 2012，VRay 2.10汉化版，找不到vr_HDR不是汉化的问题，是你概念没有理解。

1、首先，vr_HDRI是贴图，而不是材质。你点开的是材质。

2、其次，你要是用反射通道，你就得在反射通道里添加vr_HDRI。

3、你要是编辑vr_HDRI的话，把反射通道的vr_HDRI拖到材质编辑器里边，不能复制，一定要关联。