作词：伴都美子相隔

作曲：Jin Nakamura

作曲：仁Nakamura

by

by

spkeyx

spkeyx

ぐるぐる涡巻く诱惑に

咕噜咕噜旋转诱惑

まどわされてる ヒマはない

被迷惑的空闲。

ほどほどのプライドを持って

适度的有自尊心

ホンモノだけを见极めよ!

在真正只秀丽的眼眉！

胸に抱えた思いを

抱在胸前。

塞いでしまう この顷

在这个时候会堵

心と心を つなぐ绊(いと)

心与心相连的羁绊（宽）

色をのせるのなら

颜色放在上面的话

アタシと贵方で何色に染められる?

我和你会被染成什么颜色？

移りゆく季节 この街で

交替的季节在这街道

くり返す 出会いの中で

反复的邂逅中

本当の素颜は どこにあるの?

真正的面目在哪里？

情报过多な世の中だなって

信息过多的世上

気のせいかな? だけどね

是错觉吗？啊

まだまだ知らないコトもあるし

还不知道的事情也有

好奇心が袭うんだ

好奇心的袭击。

胸に抱えた梦が

心中怀抱的梦想

キラキラしてた あの顷

闪闪发亮的那个时候

心と心を つなぐ弦(いと)

心与心相连弦（宽）

音を奏でるなら

音的话

アタシと贵方でどんなメロディにする?

我和你什么样的旋律的？

街のかたすみで 探してる

在街道的角落寻找

すれ违う 光と影に

擦肩而过的光和影子

包まれた素颜は 谁も知らない

包裹的素颜是谁也不知道

心と心を つなぐ绊(いと)

心与心相连的羁绊（宽）

色をのせるのなら

颜色放在上面的话

アタシと贵方で何色に染められる?

我和你会被染成什么颜色？

移りゆく季节 この街で

交替的季节在这街道

くり返す 出会いの中で

反复的邂逅中

本当の素颜は どこにあるの?

真正的面目在哪里？