从百度上查的定义来看,两者应该是同一种物质

橡胶水是由乙酸乙酯、乙酸丁酯、苯、甲苯、丙酮、乙醇、丁醇按一定重量百分组成配制成混合溶剂,它微溶于水,能溶于各种有机溶剂,易燃,易挥发,主要用作喷漆的溶剂和稀释剂,因为用途不同各溶剂配比不同,闪点不定.

香蕉水（banana

oil）又名天那水（thinner）,乙酸异戊酯、别名醋酸异戊酯、香蕉油,主要成分是二甲苯,挥发性极强易燃易爆有毒,是危险品.将乙酸乙酯、乙酸丁酯、苯、甲苯、丙酮、乙醇、丁醇按一定重量百分组成配制成混合溶剂,称之为香蕉水.纯香蕉水是无色透明易挥发的液体,有较浓的香蕉气味,微溶于水,能溶于各种有机溶剂,易燃,主要用作喷漆的溶剂和稀释剂.在许多化工产品,涂料,黏合剂的生产过程中也要用到香蕉水做溶剂．