在接线时，软连接接触面镀层是否需要打磨掉这个问题是一个值得讨论和权衡的问题。下面我将从两方面给你一个比较全面的回答。

1. 打磨掉镀层的优点：

- 提高接触面的导电性能：打磨掉镀层可以消除可能存在的氧化层、杂质和不良表面状态，从而提高接触面的导电性能，确保稳定的电流传输。

- 减小接触阻抗：软连接在实际使用中可能会因不当的使用或长时间使用而产生接触阻抗的问题。打磨掉镀层可以帮助减小接触阻抗，提高信号传输的质量。

- 提高接线的可靠性：软连接在一些重要的电子设备中承担着重要的连接工作，如电力设备、医疗设备等。打磨掉镀层可以增加接线的可靠性，降低接线出现问题的可能性。

2. 不打磨镀层的优点：

- 保护接线面：如果软连接接触面的镀层质量良好，且使用环境较为温和，不打磨掉镀层可以保护接线面不受到不必要的磨损和损坏。

- 减少工作量：打磨掉镀层需要额外的工作步骤，增加了工作量和时间成本。在一些次要的应用场景中，不打磨镀层可以减少不必要的操作。

总的来说，是否打磨软连接接触面镀层需要根据具体情况来决定。如果对接线的可靠性要求较高，建议打磨掉镀层以提高接线的导电性能和可靠性；如果接触面的镀层质量良好、使用环境较为温和，且不要求过高的接线质量，可以不打磨镀层以减少工作量和时间成本。