翻修旧房需要的手续因地区而异，但一般来说主要包括以下几个方面：

一、了解当地政策和规定

在开始翻修旧房之前，首先要了解当地政府部门关于房屋翻修的相关政策和规定。这些规定可能涉及到房屋翻修的许可、施工条件、安全标准等。了解这些规定有助于后续手续办理顺利进行。

二、办理翻修许可手续

在大部分情况下，翻修旧房需要向当地政府相关部门提交申请并获取翻修许可。申请过程中可能需要提供房屋所有权证明、翻修计划、施工单位的资质证明等材料。获得许可后，方可进行翻修工作。

三、进行规划和建设审批

对于涉及建筑外观、结构改变的翻修项目，可能需要进行规划和建设审批。这一环节需要提交更为详细的翻修方案，包括建筑设计、施工图纸等，并经过相关部门审批通过。

四、施工过程中的监管和验收

在翻修过程中，当地政府相关部门可能会对施工进行监管，确保施工符合相关规定和标准。翻修完成后，还需要进行验收，确保房屋质量和使用安全。这一环节可能需要提交竣工图纸、质量报告等材料。

总的来说，翻修旧房需要的手续包括了解政策、办理翻修许可、进行规划和建设审批以及施工过程中的监管和验收等环节。这些手续的办理都是为了确保翻修工作的合法性和安全性。在办理手续过程中，建议咨询当地政府部门或专业机构，以确保手续齐全、合规。