在威海住宿，推荐环翠区、经济技术开发区、文登区、莱山区和招商局港口区。这些区域都有各自的优点，可以根据您的需求和喜好来选择。

* 环翠区是威海市中心的区域，交通便利，餐饮、住宿等设施比较完善，适合商务和旅游出行。

* 经济技术开发区是威海的经济中心，发展迅速，交通便利，基础设施完善，公园密布，是居住、旅行和创业的首选之地。

* 文登区位于城市西南部，距离市中心较远，通常比较适合自驾游的旅客。

* 莱山区位于威海市南部，是威海市区发展最为繁荣的区域之一。

* 招商局港口区位于威海市区附近，交通便利，离火车站、汽车站、机场都很近。

以上各区域都有各自的优点，可以根据您的需求和喜好来选择。