办公室鱼缸上面宜挂中国传统的字画，如山水画、书法作品等。

解释：

一、山水画

在办公室鱼缸上方挂山水画是一个很好的选择。山水画中的水流和鱼元素相互呼应，寓意财运亨通，事业顺利。同时，山代表稳重，水代表流动，意味着事业既能稳步发展又能灵活应对变化。这样的装饰既美观又能体现办公室的文化氛围。

二、书法作品

书法作为中国传统文化的精髓，挂在办公室鱼缸上方既能彰显文化底蕴，又能营造雅致的办公环境。可以选择如“福”、“寿”、“宁静致远”等寓意吉祥、积极向上的词句，不仅与鱼缸的景致相映衬，还能传递正能量，提升办公室的整体气质。

三、字画选择应注意的事项

在选择挂在鱼缸上方的字画时，需要考虑其内容与办公室的整体装修风格是否相符。字画的风格、颜色等应与办公室的色调相协调，以保证整体美观。此外，字画的尺寸也要与鱼缸的大小相匹配，不宜过大或过小，以免影响视觉效果。

四、字画与办公文化的结合

在办公室挂字画不仅是为了装饰，更是为了营造一种文化氛围。通过选择与办公室环境相协调的字画，可以展现办公室的文化底蕴和主人的文化品位。同时，这些字画也能激励员工，提升工作士气，形成良好的办公氛围。因此，在选择挂在鱼缸上方的字画时，应结合办公文化，选择既能体现美感又能传递正能量的作品。

综上所述，办公室鱼缸上面宜挂山水画或书法作品等中国传统字画。在选择时，应注意与整体装修风格相协调，并保证美观与实用性相结合。这样的装饰不仅能提升办公室的文化氛围，还能展现主人的文化品位。