佛珠手链建议佩戴在左手上。

详细解释：

1. 传统佩戴习惯：在佛教文化中，佛珠手链被视为一种具有特殊意义的饰品。按照传统习惯，人们通常将佛珠手链佩戴在左手上。这是因为左手相对于右手来说，活动频率较小，可以避免佛珠受到过多的磨损。

2. 宗教意义解读：在佛教中，左手被认为是吸纳和接受能量的手。佩戴佛珠手链于左手，意味着让左手吸纳佛珠所承载的宗教祝福与寓意，有助于信众心灵上的安宁与净化。

3. 方便性考量：在日常生活中，大多数人使用右手进行各种活动，包括写字、操作电脑等。将佛珠手链佩戴在左手上，可以避免在日常生活和工作中造成不便，也避免了手链与硬物的摩擦和碰撞，有利于保护佛珠的完好。

综上所述，根据传统佩戴习惯、宗教意义以及方便性考量，佛珠手链建议佩戴在左手上。这不仅是对佛教文化的尊重，也是出于保护佛珠的考虑。