水竹大约需要一到两周的时间生根。

详细解释如下：

水竹生根的时间因多种因素而异。水竹是一种生长在水中的植物，对于环境的适应性和生长条件的要求较为严格。当将其插入水中后，如果能够提供适宜的生长环境，其生根的速度会相对较快。一般情况下，在适宜的温度、充足的光照以及良好的水质条件下，水竹大约需要一到两周的时间就能生根。

生长环境对生根过程的影响。水竹生根的过程中，水的温度和光照强度是两大关键因素。水温过高或过低都会影响其生根的速度，而充足的光照有助于促进水竹的光合作用，进而加速其生根过程。此外，水质的选择也至关重要，使用清洁、富含矿物质的水可以促进水竹的健康生长。

其他影响因素的说明。除了上述生长环境因素外，水竹的品种、年龄以及健康状况也会对生根时间产生影响。不同品种的水竹可能具有不同的生根速度，年轻的、健康的植株通常更容易生根。同时，正确的养护方法，如定期换水、保持适宜的水位等，也能促进水竹更快地生根。在养护过程中还需注意避免一些不利因素，如过度施肥或水质污染等，这些因素都可能影响水竹的生根过程。

总之，要想让水竹尽快生根，关键在于提供适宜的生长环境，注意正确的养护方法，并避免一些不利因素的影响。通过提供良好的生长条件，一般可以在一到两周内观察到水竹生根的现象。