外墙瓷砖的翻新时间因多种因素而异，一般可维持10到20年后再进行翻新。

以下是详细的解释：

1. 瓷砖质量与使用情况：外墙瓷砖的质量和日常使用情况会直接影响其寿命和翻新的时间。质量好的瓷砖，如采用高品质材料和生产工艺制造的瓷砖，通常能够更长时间地保持外观和性能。如果建筑经常暴露在恶劣环境下，如高温、强风、酸雨等，外墙瓷砖的磨损速度可能会加快，需要更早地进行翻新。

2.环境因素：环境因素也是决定外墙瓷砖翻新时间的重要因素。比如，在沿海地区，由于盐雾的侵蚀，瓷砖的寿命可能会缩短。在工业区或污染较严重的地区，外墙瓷砖也需要更频繁地进行清洁和维护，以保持其外观并延长使用寿命。

3.维护情况：定期的清洁和维护可以延长外墙瓷砖的使用寿命。如果建筑的外墙瓷砖得到适当的保养和维护，其使用寿命可能会更长。定期的清洗可以去除表面的污渍和积累的污垢，保持瓷砖的光泽和美观。如果长时间不进行维护，瓷砖表面的污垢和损坏可能更加严重，导致翻新时间的提前。

总的来说，外墙瓷砖的翻新时间取决于多种因素，包括瓷砖的质量、使用情况、环境因素和维护情况等。一般来说，如果外墙瓷砖使用正常并得到了适当的维护，可以维持10到20年后再进行翻新。然而，具体情况还需根据实际情况进行评估和判断。