风冷式涡旋式冷热泵机的保养需要更换干燥过滤器，但不一定需要放掉冷媒。

一般来说，干燥过滤器需要定期更换，以保证冷热泵机的性能和使用寿命。更换干燥过滤器时，需要将其内部的吸附材料取出，然后用新的干燥剂替换，最后再重新安装到冷热泵机中。

对于是否需要放掉冷媒，取决于具体的情况。如果干燥过滤器安装在冷热泵机的回路上，那么更换过滤器时需要先将冷媒放掉。如果干燥过滤器安装在冷热泵机的进气管道上，那么更换过滤器时不需要放掉冷媒。

无论如何，在更换干燥过滤器时，都需要按照操作说明书中的要求进行操作，以避免对冷热泵机的损坏或者对环境造成污染。如果您不确定如何更换干燥过滤器或者是否需要放掉冷媒，请咨询专业的技术人员或售后服务人员。