北京社保退休所需资料：

1. 退休人员身份证及复印件。

2. 个人社保账户信息资料。

3. 退休人员的户口本及复印件。

4. 退休申请表或退休批复原件。

详细解释：

个人身份证明资料：这是为了确认退休人员的身份信息，确保社保账户与个人信息相匹配。身份证是最重要的个人身份证明材料，复印件作为备份存档。

社保账户信息资料：这是证明个人在社保系统的缴费记录、年限以及个人账户余额等关键信息。这一资料对于计算养老金、退休金等至关重要。

户籍信息资料：户籍是确定个人居住地及户籍所在地社保政策适用的重要依据，尤其是涉及跨地区养老金领取等情况时，需要用到户口本证明个人的常住地址及家庭成员关系等信息。

退休申请表或退休批复原件：这一资料是为了证明退休人员的退休时间和原因，是办理退休金领取手续的重要依据。退休人员需按照相关规定填写退休申请表，并得到相关部门的批复。

以上资料是办理北京社保退休手续的基本内容，具体的要求可能会根据政策和实际情况有所调整，建议办理前咨询当地社保部门或相关机构获取最新信息。同时，为确保办理流程的顺利进行，建议退休人员提前准备好所有所需资料，并仔细核对确保资料的真实性和完整性。