墙漆翻新需要大约一周到两周的时间。具体时间取决于多种因素，包括墙面的状况、施工条件以及所需的翻新程度等。以下是详细解释：

1. 墙面状况和翻新程度：翻新前的墙面状况是影响翻新时间的关键因素。如果墙面存在大量开裂、起翘或霉变等问题，需要先进行基础处理，如填补裂缝、清理霉变部分等，这将增加翻新时间。翻新程度也是决定因素之一，是全面翻修还是局部修补，全面翻修所需时间更长。

2. 施工条件：施工环境如温度、湿度以及施工方式等都会影响翻新时间。例如，高温干燥的环境有利于墙漆快速干燥，缩短施工时间。此外，采用喷涂方式比手工滚涂效率更高，但成本相对较高。不同的施工方法将会导致工程时间上的差异。因此具体翻新时间还需要根据实际情况评估。

3. 准备工作和后期处理：墙漆翻新不仅仅是涂刷工作，还包括前期的准备工作如清理墙面、选择涂料等，以及后期的处理工作如打磨、通风等。这些前期和后期工作也会占用一定的时间。尤其是如果选择较为复杂的图案或纹理，设计和准备的时间也会相应增加。

总的来说，墙漆翻新大约需要一到两周的时间，具体时间需要根据实际情况进行评估。为了确保翻新的质量和效果，建议预留充足的时间，避免赶工造成质量上的疏漏。同时，选择合适的施工方法和优质的涂料也是确保工程质量和效率的重要因素。