结婚登记是步入婚姻殿堂的重要步骤。那么，男女双方应当前往何处办理这一手续呢？答案是：双方需共同前往一方常住户口所在地的区、县级市民政局（或镇人民政府）的婚姻登记机关。这里的“常住户口”是指双方户口所在地，无论是城市还是农村，只要一方拥有当地户籍，即可在此处办理结婚登记。

在前往婚姻登记机关前，男女双方需准备好相关证件。通常包括但不限于身份证明、户口簿、近期免冠照片等。此外，如双方之前有婚姻关系，还需提供离婚证明或配偶死亡证明等文件。确保所有材料齐全、真实有效，是顺利办理结婚登记的前提。

在婚姻登记机关，双方需填写并提交申请表，工作人员会审核提交的材料。一旦确认符合法律规定的结婚条件，即双方达到法定婚龄、无婚姻障碍（如重婚、直系血亲等）且自愿结合，即可领取结婚证书。这标志着双方正式成为法律意义上的夫妻。

值得注意的是，办理结婚登记的具体流程和所需材料可能因地区政策而略有差异。因此，在前往婚姻登记机关前，建议提前通过当地民政局官网或直接咨询工作人员，了解最新、最详细的办理流程和所需材料，以便顺利进行结婚登记。

综上所述，男女双方在办理结婚登记时，需前往一方常住户口所在地的婚姻登记机关，并携带所需证件。确保所有手续齐全、合法，便能正式步入婚姻生活，开启人生新篇章。