屋子翻新需要的装修时间因多种因素而异，大致需要几个月到一年不等。以下是详细的解释：

1. 装修规模决定时间：翻新一个屋子的时间取决于翻新的规模。如果只是进行局部装修，比如更换壁纸、地板或家具，那么时间相对较短，可能只需要几周或一个月。但如果涉及结构改造、电路改造、墙面翻新等较大工程，时间就会相应延长。

2. 工程复杂度影响工期：翻新项目的复杂性也会影响装修时间。例如，如果屋子原有的基础设施需要大规模整改，或者装修风格有特殊需求，施工队需要更多时间来规划和执行。

3. 外部因素影响进度：装修过程中可能会受到一些外部因素的影响，如材料供应、天气条件、施工队伍的人力调配等。有时候，材料的采购可能会成为影响工期的关键因素，特别是定制或特殊需求的材料。

4. 装修季节的选择：不同的季节对装修工期也有影响。例如，在旺季或节假日期间，由于需求量大，施工队伍可能会较为繁忙，工期可能会延长。反之，在淡季进行装修可能会相对较快完成。

总的来说，屋子翻新的装修时间是一个相对灵活的范围，具体取决于翻新的规模、工程复杂度、外部因素以及季节等因素。为了确保工期和装修质量，建议与施工队伍保持密切沟通，确保每一步的进度符合预期。同时，在签订装修合同前，最好明确工期并预留一定的缓冲时间以应对不可预见的情况。