合适的书柜进深一般在30\~40厘米之间。以下是详细的解释：

1. 书柜进深的设计需要考虑实际的存储需求。 因为书柜主要是用来放置书籍，因此其主要设计目的是为了容纳不同尺寸的书籍。一般来说，普通书籍的尺寸较为固定，所以合适的进深应该能够容纳大部分书籍的深度。通常，这个深度范围在大约30\~40厘米之间。

2. 合适的进深也要考虑到书柜的稳定性和承重能力。 过深的书柜在设计和制作上需要更强的支撑结构，以确保其稳固。同时，还要考虑书柜材料的选择和制造工艺，以确保其能够承受书籍的重量。因此，设计合理的进深不仅美观实用，还能保证书柜的安全性和耐用性。

3. 还要考虑书柜与其他家具的协调问题。 在设计书房或卧室时，书柜的高度、宽度和进深应该与其他家具相匹配，以达到整体的和谐统一。过深的书柜可能会显得突兀，影响整体的美观。因此，选择合适的进深也是为了使书柜能够更好地融入室内环境。

综上所述，合适的书柜进深应该在充分考虑存储需求、稳定性和承重能力以及与室内环境的协调等因素后确定。一般来说，30\~40厘米是一个比较理想的选择。