丽江市南苑小区可以到古城区大研中学、古城区大研镇兴文小学、古城区祥云小学学习就读。根据相关信息显示：南苑小区位于丽江市古城区大研镇光义街49号木府内，南苑小区的周边学校有丽江市古城区大研中学、古城区大研镇兴文小学、古城区祥云小学三所学校。