金丝檀木和金丝楠木的区别主要在于它们的种属、产地、木材特性以及用途。

首先，从种属上来看，金丝檀木和金丝楠木分别属于不同的植物种类。金丝檀木，也被称为纳托榄或胶木，是山榄科胶木属中的一些植物，分布于亚洲东南部和太平洋岛屿。而金丝楠木则是一些材质中有金丝和类似绸缎光泽现象的楠木的泛称，包括帧楠、紫楠、闽楠、润楠等，属于耐荫树种，喜温暖湿润气候及较阴湿环境。

其次，它们的产地也有所不同。金丝檀木主要生长在非洲喀麦隆、加蓬等国，而金丝楠木则主要产于中国的四川、湖北、贵州等地区，这些地方的气候和土壤条件都非常适合金丝楠木的生长。

在木材特性方面，金丝檀木和金丝楠木也存在显著差异。金丝檀木的纹理交错，结构厚实均匀，木质硬且强度高，缩水较大，具有金属光泽，无异味。而金丝楠木的纹理则丰富多变，具有独特的移步换影特性，即木材分为阴阳两面，不同角度下会呈现不同的颜色。其木性温润平和，细腻通达，且不易变形，很少翘裂。新切木的表面呈现黄中带绿的颜色，遇到下雨还会散发出阵阵幽香。

最后，两者在用途上也有所区别。由于金丝檀木的木质坚硬且耐腐，它常被用于制作高档家具、精细工艺品等。而金丝楠木则因其纹理美观、耐腐防虫以及不易变形的特性，自古以来就是皇家宫殿和少数寺庙建筑的专用木材。如今，金丝楠木也广泛应用于高档家具、精细工艺品以及建筑装饰等领域。

综上所述，金丝檀木和金丝楠木虽然名字相似，但在种属、产地、木材特性和用途等方面都存在明显的差异。