涉及到楼上渗漏问题的投诉及诉讼程序如下：

您需要向当地房屋管理部门提交相关的渗漏质量检测报告、个人身份证明文件、房地产所有权证书以及详细的投诉或诉讼请求说明文档；在接到以上送达的文件之后，当地房屋管理部门将在七个工作日内对申请进行审核并决定是否予以受理立案；若是获得了准予立案的回复，则会立即予以排期以供开庭审判之用；值得注意的是，投诉及诉讼所发生的相关费用需按照实际争议的金额以百分之零点五至百分之二点五为基础，按比例进行收费收集。