对于短发或发质较硬的女士和男士来说，早晨醒来时常会发现头发自然卷翘，这确实是个让人烦恼的问题。以下是一些解决这一问题的方法：

1. 轻微湿润法

起床后，对于轻微翘起的头发，可以用手蘸取少量水，轻轻拍打在头发上，然后用梳子梳理，使头发平复。

2. 电夹板烫直法

使用电夹板前需加热3分钟左右，然后将翘起的头发夹住并向顺直方向拉，重复几次。注意避免接触到头皮，以免烫伤。此法适合女性，男士可能不常用到电夹板。

3. 热毛巾敷合法

将热毛巾包裹在头发上，待头发湿润变软后取下，洗漱完毕后头发通常会比较顺贴。此法非常适合男士。

4. 喷涂定型产品

在翘起的头发上喷一些啫喱水或抹一些发蜡，轻轻按压，等产品干透后，头发即可保持顺直。记得睡前要将定型产品洗去，以免对头发造成伤害。

5. 涂抹免洗润发乳

如果早晨的翘起程度不严重，可以涂抹一些免洗润发乳，头发会因此变得顺滑。如果翘起严重，可以使用吹风机配合圆筒梳吹整头发。

6. 每日早晨洗发

一些男性为了控制翘起的头发，会选择每天早晨洗发吹干，虽然这个方法略显麻烦，但确实有效。不过，频繁洗发对头发和头皮健康不利。

7. 头发软化处理

如果以上方法都不奏效，可能是因为头发过于坚硬。可以考虑去理发店进行头发软化处理，这样处理后的头发会更容易打理。但要注意，头发软化效果通常只能维持1到3个月，而且频繁进行可能会伤害头发和头皮。

通过这些方法，可以有效地解决早晨头发翘起的问题，让发型更加整洁，提升日常生活的便捷与愉悦。