彩钢瓦翻新喷漆操作步骤如下：

工具：电机、滚筒、安全带、打磨辅材、油漆、刷子。

1、将彩钢瓦上的污渍清理干净，注意彩钢瓦翻新时，周边温度不能低于5度。

2、用专业电机将彩钢瓦表面打磨，同时清理掉浮尘。

3、喷涂第一遍防锈底漆，保证均匀。

4、待第一遍干透后，喷涂第二遍防锈漆，干燥即可。

彩钢瓦施工注意事项

1、在进行彩钢瓦施工之前，需要对所有的机械都做一个检查，尤其是安全带、打磨辅材，看是否有出现损坏，若是有需要及时做修复，以免带来安全上的隐患。

2、施工人员在操作机器之前，需要穿戴好必要的工作服，且佩戴上安全带。施工现场需要有人做秩序维护，周边若有行人过往，要及时告知前方施工。

3、在进行彩钢瓦施工工作时，不要相互打闹，以免出现工程质量上的问题。而且在进行高空作业的时候，所有的人员都需要服从相关的管理，按照要求做事。