草缸不能长期不进行翻缸处理。水草有一定的寿命，随着时间的推移会逐渐枯萎，需要更换。水草泥也会随着时间的积累而粉化，肥力下降，影响水草的生长。此外，长时间观赏同一种造景也容易产生审美疲劳，许多水草养殖者会因此选择翻缸来引入新的元素和创意。

翻缸草缸的过程如下：

1. 抽水和取出鱼类：首先，将草缸内的水抽至半满，以便于操作。然后，将鱼类小心捞出，暂时放置在另一个容器中。接下来，逐株拔除水草，小的水草先拔，再逐渐处理较大的水草，以减少水体的浑浊。拔出的水草应进行修剪，并用水浸泡以保持新鲜。

2. 清洗鱼缸：将鱼缸内的装饰物取出，用粗糙的麻布擦拭玻璃表面，特别是清除青苔。注意，清洗时应避免使用化学清洁剂，以免对后续的水草生长造成不利影响。

3. 重新布置鱼缸：清洗完毕后，重新布置鱼缸。先放入洗净的石头，撒上基肥，再覆盖一层土壤。接着，倒入半缸新水，注意调整水温，然后开始种植新的水草。水草种植完毕后，重新加入老水，并将之前取出的鱼类放回缸中。