广州番禺市桥租房相对便宜的原因主要有以下几点：

1. 市桥地区的公寓楼房较老，内部设施有不同程度的老化。

2. 市桥地区虽然位于广州市，但周围环境相对不发达，商业配套、交通配套等资源相对一般。

3. 市桥地区不在广州市中心区域，地理位置相对偏远，也一定程度上影响了租金水平。

不过，请注意，这些只是一些可能影响租金便宜的因素，具体情况可能会因房屋的具体条件、地段和租金等因素而有所不同。