江苏省苏州市相城区葛家镇葛店南站北侧。根据百度地图查询得知，葛店南站城市广场位于江苏省苏州市相城区葛家镇葛店南站北侧，具体地址是苏州市相城区康达路与徐庄巷交叉口东南侧。来自葛店南站，出站后可以步行前往广场。