北京翡翠原石批发市场目前比较有名的是位于朝阳区的“香港翡翠城”和“亚太建材城”，这两个批发市场都是集中销售翡翠原石和各种珠宝玉石的批发市场。此外，还有一些分布在城市不同区域的一些小型翡翠原石批发市场，如海淀区的“花园路玉器市场”等。这些市场中，价格和货品质量都有所差别，需要仔细询问和比较后才能进行采购。