要在西美天然气表中插卡，请按照以下步骤操作：

1. 首先，打开燃气表的电池盖。

2. 将燃气卡正面朝上，插入燃气表中。

3. 根据燃气表上的插卡指示标记，确保芯片面朝向正确方向。

4. 插入卡片后，等待听到一声提示音“滴”，此时燃气表将显示当前读数和余额。

请注意，以上步骤仅供参考，不同型号的燃气表或特定的操作环境可能会有所差异。在插卡之前，请确保已关闭燃气表前端的燃气阀门，以保证操作安全。如有疑问，建议联系西美天然气公司获取专业指导。