属木的人最旺的首饰是翡翠。根据五行学说，木能生火，翡翠是火属性的宝石，因此对属木的人来说，佩戴翡翠能够增加其运势和能量。同时，翡翠也被认为具有辟邪、化煞的作用，能够保护属木的人的身体和财运。除了翡翠，属木的人也可以选择佩戴绿色宝石或植物纹样的珠宝，这些都能够增强他们的运势和幸运。