结论：木册栅栏的读音为“zhà lán”。

栅栏，这个词来源于汉字，其发音清晰明了，是"zhà lán"。这个词有两层含义。首先，它指的是用铁条或木条等材料制作的坚固的障碍物，常用于分隔空间或保护财产，就像明朝文学作品《初刻拍案惊奇》中所描述的那样，用来围住地窖，确保隐私和安全。

其次，栅栏在某些语境中也可以比喻为障碍或隔阂，象征着人与人之间的心理距离，就像巴金在《雨》中所表达的那样，方亚丹和吴仁民之间虽然有所感动，但仍存在着无形的隔阂。

与栅栏相关的词汇还有篱笆和竹篱，它们都是类似的功能，篱笆通常用竹、苇或树枝编成，而竹篱则更强调使用竹子作为材料。比如艾青的诗中描述的石砌围墙或竹编篱笆，以及洪深剧作中的稻场四周的竹篱，都形象地展现了栅栏的实用性和装饰性。