在屋后背阴处种植耐阴植物是最合适的选择。一些适合在背阴环境下生长茂盛的树种包括法桐、红花檵木、欧洲蕨、木棉等。这些植物能够适应较阴暗的环境，生长旺盛并且能够增加屋后的绿化效果。在选择种植树木时，还需考虑树种对于当地气候和土壤的适应性，以确保树木可以健康生长。