橼字和椽字的区别如下：

一、橼字释义及特点

橼，拼音为yuán，这个字在常用汉字中较少见。橼字通常指代某些植物，如柑橘类植物的果实。其特点在于，字义多与植物和果实相关。

二、椽字释义及特点

椽，拼音为chuán，是一个较为常见的汉字。椽字通常用来表示房屋上的椽子，也可以指代连接屋顶与屋身的长条形木条等建筑构件。其特点在于，字义多与建筑、木材相关。

三、两字区别概述

橼字和椽字在读音、部首、字义等方面存在明显差异。从读音上看，二者拼音不同；从部首上看，橼字属于木部，而椽字则属于户部；从字义上看，橼字多与植物相关，而椽字则多与建筑相关。

四、具体比较

橼字：主要表示某些植物的果实，属于植物类词汇。在常用词汇中较为罕见。如，香橼指的是一种柑橘类植物的果实。由于较为罕见和特定语境下使用，在日常书写和沟通中需要特别注意其正确用法和读音。

椽字：主要用于表示房屋上的建筑构件，属于建筑类词汇。在日常生活中相对常见。如，屋椽指的是屋顶上用来支撑瓦片的木条。由于其在建筑领域的应用较为广泛，因此在书写和沟通中应正确使用和发音。

综上所述，橼字和椽字在读音、部首、常用语境等方面存在明显差异。在书写和沟通时需要根据具体语境选择使用正确的汉字，并准确掌握其读音和用法。