安装窗扇玻璃的最佳时间是在装修过程中窗户安装完毕后。

详细解释如下：

1. 主体结构完成后：在建筑物的主体结构完成后，窗户的安装工作通常会开始。这个阶段，窗户的框架会被固定在墙上。

2. 窗户安装完毕后：一旦窗户框架安装完毕并且固定好，就可以进行窗扇和玻璃的安装。这个时候，可以确保窗户的尺寸和位置都准确无误，为安装窗扇玻璃提供了良好的条件。

3. 考虑季节因素：在安装窗扇玻璃时，也要考虑季节因素。例如，避免在雨季或者温度极低的时候进行安装，这样可以减少因天气变化导致的安装质量问题。

4. 专业安装的重要性：窗扇玻璃的安装需要专业技能和工具，为了确保安全和窗户的使用效果，建议找专业的装修人员进行安装。

总之，装修过程中窗户安装完毕后是安装窗扇玻璃的最佳时间。这一步骤需要专业人员进行，以确保安全和窗户的正常使用。同时，也要考虑天气等外部因素，以确保安装质量。