适合南方庭院种植的树木有：

1. 榕树：榕树生命力旺盛，易于种植，适合南方温暖湿润的气候环境。其枝叶繁茂，可以有效遮阳，并且具有较强的空气净化能力。

2. 樟树：樟树能够抵御有毒气体，净化空气，同时它的树姿优美，四季常绿，适合作为庭院景观。

3. 竹类植物：如毛竹等，生长迅速，适应性强，能在庭院中营造出一种清新的氛围。而且竹子在中国传统文化中有积极的寓意，象征着坚韧不拔和节节高升。

4. 桂花：桂花树四季常绿，花香浓郁，具有极高的观赏价值。在南方温暖的气候条件下，桂花生长良好，并且有很好的空气净化效果。

详细解释如下：

榕树：榕树适应南方湿润的气候，生长迅速且易于养护。其树冠广阔，不仅能为庭院提供荫蔽，还能吸收空气中的有害物质，提高空气质量。榕树寿命长，种植后多年都能为庭院带来绿意。

樟树：樟树对土壤和气候的适应性较强，能在南方的多种环境中生长。其叶片能释放一种香气，对抗空气中的有害气体，并散发出宜人的清香。樟树的树姿优雅，为庭院增添美感。

竹类植物：竹子生长迅速，管理简单，适合南方庭院的种植。竹子不仅具有观赏价值，还能抵御有毒气体，净化空气。在传统文化中，竹子也象征着坚韧不拔和积极向上的品质。

桂花：桂花喜好温暖湿润的环境，南方的气候十分适宜其生长。桂花树不仅能为庭院带来绿意，其芬芳的花香还能为庭院增添一份优雅的气息。同时，桂花还有一定的药用和食用价值。