香港市场的苹果5价格分别为：16G版本5588港币，16G版本6388港币，64G版本7188港币。

美国市场的苹果5价格分别为：16G版本649美元，16G版本749美元，64G版本849美元。

在价格上，香港市场的苹果5相比美国市场更为便宜，尤其是64G版本在价格上存在一定的优势。然而，考虑到汇率变动，实际购买时的价格还需根据实时汇率进行换算。

具体选择购买哪一市场的苹果5，还需要综合考虑其他因素，如售后服务、保修政策、购买便利性等。同时，需要注意的是，不同版本的苹果5价格存在差异，购买时需关注所选版本的价格。

总的来说，香港市场的苹果5价格相对于美国市场更为亲民，但在实际购买时还需综合考虑其他因素，做出最适合自己的选择。