我个人更倾向于平移窗户，因为它们的密封性通常优于推拉窗。

以下是几个原因：

1、紧密的关闭机制：平移窗户在关闭时能够紧密地贴合窗户框架，几乎不会留有任何缝隙。这种设计有助于防止外部的灰尘、风和噪音进入室内。相比之下，推拉窗在关闭时往往会有一些缝隙，尤其是在窗户的顶部和底部，这会影响其密封效果。

2、先进的密封系统：平移窗户通常配备有橡胶密封条或双层玻璃等高级密封系统，进一步增强了其密封性能。这些密封材料可以有效阻挡外部环境对室内的影响。相比之下，虽然推拉窗也有密封条，但它们可能不如平移窗的密封系统先进和可靠。

3、操作简便：平移窗户在开启和关闭时非常顺畅，不需要额外的力量或技巧。它们也不会产生过大的噪音，为您提供一个宁静舒适的环境。此外，由于平移窗的平稳移动，清洁和维护也变得更加容易。

4、其他功能和特点：虽然密封性是选择窗户时的一个重要因素，但其他功能和特点也需要考虑。例如，通风对于保持室内空气流通很重要。推拉窗在这方面可能更有优势，因为它们可以轻松打开较大的开口，让更多的空气进入室内。此外，推拉窗通常更加节省空间，尤其适用于空间较小的区域。

综上所述，如果你注重窗户的密封性和舒适性，并且希望获得更好的隔音效果和防止灰尘进入的能力，那么平移窗户可能是更好的选择。如果你需要更好的通风效果或者空间更加紧凑的窗户设计，那么推拉窗可能更适合你。无论选择哪种类型的窗户，都应确保它们符合您的具体需求和预算。