中介证的获取途径是中国翻译协会主办的翻译专业资格考试，这项考试包括笔译与口译两个部分。通过考试后，考生将获得中介证书，证明其具备相应的翻译能力。

在准备考试的过程中，考生需要具备一定的翻译能力和知识储备，同时，参加系统的培训和学习能够有效提升翻译水平。此外，关注考试的相关政策和规定也是十分必要的。

备考期间，考生可以通过模拟练习和真题训练，强化对翻译技巧和专业术语的掌握，以提高考试通过率。模拟练习能够帮助考生熟悉考试流程和题型，而真题训练则能增强考生对考试内容的理解和应对能力。

翻译专业资格考试对于考生来说是一项挑战，但通过持续的努力和学习，考生能够更好地掌握翻译技巧，提高翻译水平。同时，考试过程中积累的经验和知识，也将为考生的职业发展奠定坚实的基础。

为了提高翻译水平，考生还可以参加相关的讲座和研讨会，与同行交流经验，共同进步。此外，利用网络资源，如在线课程和翻译论坛，也能为考生提供更多学习的机会。

总之，获取中介证书不仅需要考生具备扎实的专业知识和翻译能力，还需要通过系统的培训和实践，不断积累经验，提高自身的综合素质。