翡翠原石发红通常是因为其中含有铁、铬、钴等元素，这些元素在受光照射或暴露于空气中氧化的过程中，会使石头的颜色逐渐变红。此外，翡翠原石也可能因为地质运动或热处理等原因，而产生红色痕迹或颜色变化。因此，翡翠原石发红并不一定意味着其品质高低，需要根据其它因素来综合评鉴。