对于60×35×40的水草缸，选择合适的过滤桶是非常重要的。根据水草缸的尺寸和需求，我建议选择一款能够提供适当流量和过滤效果的外置过滤桶。

首先，你可以考虑过滤桶的流量要求。一般来说，水草缸的过滤器流量应为水体总容积的3-5倍。在这种情况下，你可以选择一个流量在180-300升/小时的外置过滤桶，以确保水体得到良好的循环和过滤。

其次，过滤桶的过滤介质也很重要。常见的过滤介质包括过滤棉、陶瓷环和活性炭等。过滤棉可以过滤较大的杂质，陶瓷环提供了大量的生物表面，有利于细菌附着和生化过滤，而活性炭则能吸附水中的异味和色素。

最后，你还可以考虑过滤桶的品牌和型号。市面上有许多知名品牌，如EHEIM、海尔、TETRA等，它们都有各种型号适用于不同尺寸的水草缸。你可以根据自己的预算和需求选择适合的品牌和型号。