工程测量涵盖了测量和量测，具体包括放线和监测，这取决于工程的类型，比如房屋建筑、地铁、桥梁、隧道等，工作内容会有所不同。施工员的主要职责在于管理工地，包括工序安排、工人管理以及现场技术等方面。

测量工程师的职责包括：执行施工测量规程、规范和标准，负责项目范围内的交接桩、施工复测、放线、施工过程控制测量、监控量测及数据分析，使用监测数据指导施工和竣工测量工作。负责工程测量方案和监控量测方案的编制，经总工程师审批后上报。管理项目部测量仪器，建立测量仪器台账、维修保养台账，并确保定期检定、周期复验，保持测量设备精度。

根据工程的技术工艺，有计划地对测量人员进行技术培训，使其掌握测量知识、测量规范和测量仪器的使用方法。开工前需核对设计图纸，发现问题及时上报，确保测量放线工作顺利进行。所有中线、水平测量都必须有详细的图标计算和交底。严格执行测量工作双检制，确保测量结果的准确性。

负责项目监控量测工作，监测数据统计、汇总和分析后上报，确保数据的真实性和准确性，利用监测数据指导施工。负责各种测量资料的填写、上报和整理。同时，完成领导交办的其他任务。