1. 翡翠，这一美称特指我国缅甸产的优质玉石，而在国际上并不使用“翡翠”这一称呼。

2. 巴西所产的所谓“翡翠”，虽然矿物成分与缅甸翡翠相同，但其品质和等级却远远不能与正宗的缅甸翡翠相提并论。这就像超市中包装的烤鸭与高级餐厅中现烤的烤鸭，尽管名称相同，却有天壤之别。

3. 因此，巴西等地所产的这种玉石，实际上并不能被称为“翡翠”。它们的价格也相对低廉，通常与马来玉（一种染色石英）的价格相近。

4. 可以认为，全球唯一的翡翠产地是缅甸。随着翡翠矿藏的日益枯竭，其价格也在不断攀升。

5. 巴西翡翠实际上是一种花岗岩，而花岗岩的价值显然无法与真正的翡翠相提并论。