LED路灯的光效是指单位功率下所发出的光的亮度，通常以流明/瓦（lm/W）来表示。对于50瓦4000K色温的LED路灯，我们可以通过以下几个方面来计算其光效。

首先，我们需要了解LED路灯的光通量。光通量是指光源所发出的总光功率，通常以流明（lm）来表示。对于4000K色温的LED路灯，假设其光通量为5000流明。

其次，我们需要计算LED路灯的功率。根据题目中给出的信息，该LED路灯的功率为50瓦。

然后，我们可以通过将光通量除以功率来计算光效。即：光效 = 光通量 / 功率。在这种情况下，光效 = 5000流明 / 50瓦 = 100流明/瓦。

最后，我们可以得出结论：50瓦4000K色温的LED路灯的光效为100流明/瓦。

需要注意的是，LED路灯的光效可以受到多种因素的影响，包括LED芯片的质量、散热设计、驱动电路等。因此，实际的光效可能会有所不同。以上计算仅为理论值，实际情况可能会有所偏差。